SIEPA
Agencija za strana ulaganja i promociju izvoza Republike Srbije
Na ovim stranicama možete pronaći sve neophodne informacije vezane za izvoz nameštaja i ostalih proizvoda.
Informacije su preuzete sa internet stranica Agencije SIEPA: www.siepa.sr.gov.yu
O Agenciji SIEPA
Časopis INVESTICIJE
Priručnik za izvoznike
Aktuelne vesti Agencije SIEPA
Časopis za izvoznike EXPORTER
EXPORTER 6
ELEMENTI IZVOZNOG PLANA
Izvozna dokumentacija
U prethodnim izdanjima Exportera pisali smo o istraživanju i strategiji nastupa na stranim
tržištima, kao i o organizovanju kvalitetnog nastupa na sajmovima, a u ovom broju
govorićemo o neophodnim dokumentima pri izvozu robe.
Postoji nekoliko dokumenata koji su obavezni kod svakog izvoznog
posla. To su ugovor sa partnerom, overen u Privrednom sudu,
na osnovu kojeg se roba prodaje, odnosno izvozi, trgovačka
dokumenta, transportna dokumenta, dokumenta o osiguranju i
carinska dokumenta
UGOVOR O KUPOPRODAJI ROBE
Ugovor o kuporodaji robe je najvažniji ugovor u medjunarodnoj
trgovini. Ovim ugovorom prodavac se obavezuje da će isporučiti
robu i preneti svojinu na kupca, dok se kupac obavezuje da će
platiti ugovorenu cenu i primiti robu.
Medjunarodna kupoprodaja robe regulisana je pravilima
Konvencije Ujedinjenih nacija o medjunarodnoj prodaji robe iz
1980. godine, koja je poznatija kao Bečka Konvencija.
Komponente izvoznog ugovora su:
• Ime i adresa dobavljača, ime i adresa kupca
• Detaljan opis proizvoda koji se izvoze, izgled i opis pakovanja,
dimenzije i težina, naziv carinske tarife
• Cena, uključujući popuste, načine i rokove plaćanja
• Valuta u kojoj se vrši prodaja i plaćanje
• Isporuka, uključujući i procenjeno vreme isporuke ili slanja
• Pravno vlasništvo, uključujući i momenat kada
vlasništvo prelazi sa prodavca na kupca
• Način transporta
• Incoterms, odgovornost za osiguranje i prevoz
• Garancije i troškovi banaka
• Dokumenti koje zahteva kupac
• Važeći zakoni u slučaju spora
• Arbitraža kao alternativa za spor
TRGOVAČKA DOKUMENTA
Trgovačka dokumenta prate robu od mesta otpreme do
krajnjeg odredišta i najčešće se odnose na opis robe. U
grupu trgovačkih dokumenata spadaju:
Trgovačka faktura predstavlja račun koji izdaje prodavac na
memorandumu preduzeća. Svaka trgovačka faktura treba da
sadrži datum izdavanja i broj ugovora na koji se faktura odnosi,
količinu robe, opis i karakteristike robe, jediničnu cenu izraženu
u dogovorenoj valuti i jedinici mere, ukupnu vrednost robe u
dogovorenoj valuti, broj profakture koju je kupac prethodno
odobrio, naziv mesta otpreme i oznaka transportnog sredstva
kojim će roba biti otpremljena, paritet u skladu sa dogovorenim
odredbama Incoterms-a i instrukcije za plaćanje robe.
Specifikacija robe - dokument koji izdaje prodavac i sadrži opis
proizvoda koji je predmet kupoprodaje. Ovaj dokument je posebno
važan za kupca jer se na osnovu njega utvrdjuje da li je ispoštovan
ugovor. Uglavnom kupci u inostranstvu ili carinski organi zahtevaju
sertifikate o kvalitetu robe koja se izvozi. Ovi sertifikati se izdaju
od strane odgovarajućih sertifikacionih tela.
Sertifikat o poreklu robe predstavlja dokument od posebnog
značaja za uvoznike jer ukazuje na moguće preferencijalno poreklo
robe u njihovoj zemlji i samim tim umanjuje troškove carinjenja
robe. Na primer, ovaj dokument je obavezan za sticanje prava
bescarinskog uvoza robe iz Srbije u Rusiju i zemlje EU. Naziv
sertifikata je EUR1 i izdaje ga i overava Privredna Komora Srbije.
Sertifikat o inspekciji robe konstatuje da je roba primljena u
stanju, kvalitetu i količini koji su naznačeni u ugovoru. Težinska lista predstavlja dokument koji izdaje prodavac samo
ako to kupac izričito zahteva. Lista pakovanja predstavlja osnovni
dokument koji precizira osnovne karakteristike robe koja se
otprema.
Otpremnica je dokument koji se izdaje u momentu kada
roba napušta magacin ili stovarište. Osnovni elementi koje
otpremnica sadrži su: podaci o kupcu, registarski broj vozila u
koje je roba utovarena, ime vozača i podaci o robi.
U okviru nekih poslovnih anražmana, poput situacije kada se
uvozi radi izvoza (aktivno ili pasivno oplemenjivanje uvezene
robe) neophodno je priložiti i uverenje o uvozu radi izvoza u okviru
spoljnotrgovinskog prometa.
TRANSPORTNA DOKUMENTA
Transportna dokumenta regulišu otpremu i transport robe i
predstavljaju dokaz za izvoznika o izvršenoj prodaji robe. Druga
važna uloga ovih dokumenata odnosi se na prenos rizika u onim
poslovima kod kojih je ugovorom ili odgovarajućom Incoterms
klauzulom to predvidjeno.
OSIGURANJE ROBE I POTREBNA DOKUMENTA
Osiguranje robe je takodje izuzetno bitno i obavlja se u cilju zaštite
od eventualnih gubitaka i oštećenja prilikom transporta. Roba
je, bez obzira na prevozno sredstvo, relaciju prevoza ili njenu
vrstu, tokom puta do odredišta izložena čitavom nizu najrazličitijih
rizika koji mogu prouzrokovati njeno oštećenje (umanjenje
vrednosti), a u najgorem slučaju, i potpuni gubitak.
Dokumenta o osiguranju robe
Osiguranje robe predstavlja obavezu prodavca ili kupca, što zavisi
od ugovorom predvidjenih uslova. Najčešće korišćena dokumenta
u osiguranju su polisa osiguranja
i potvrda o osiguranju.
Polisa osiguranja predstavlja pismenu ispravu na osnovu koje
se zaključuje ugovor o osiguranju robe na način i pod uslovima
koji su naznačeni u polisi i predstavlja hartiju od vrednosti koja
može da glasi na ime, po naredbi i na donosioca. Ona sadrži
podatke o ugovornim stranama, oznaci robe koja je predmet
osiguranja, oznaci prevoznog sredstva, uslovima osiguranja,
trajanju osiguranja i periodu pokrića i premiji.
Potvrda o osiguranju robe predstavlja dokument koji izdaje
osiguravajuće društvo u uslovima kada postoji zaključen generalni
ugovor o osiguranju izmedju društva i osiguranika i njegovog
partnera. U takvim slučajevima polisa osiguranja se ne izdaje za
svaku vrstu robe koja se osigurava i otprema, već se na osnovu
generalnog ugovora izdaje potvrda o osiguranju robe koja sadrži
iste podatke kao i polisa osiguranja.
CARINA I CARINSKA DOKUMENTA
Pre nego što roba napusti zemlju izvoznika, ona mora da se
ocarini. Izvozno carinjenje obavlja se obično na nekom od
graničnih prelaza ili u fabrici prodavca, ukoliko postoji carinsko
skladište odredjeno odlukom odgovarajućeg carinskog organa.
Ukoliko se roba carini u skladištu proizvodjača-izvoznika ona se
sprovodi do granice pod carinskom pratnjom.
Mesto carinjenja robe odredjuje nalogodavac u tekstu dispozicije
špediteru. Carinjenje obavljaju zvanični carinski organi na bazi
robnih dokumenata koja prate robu kako bi se utvrdila njihova
saglasnost. Na osnovu izvršenog carinskog pregleda carinski
organ overava odgovarajuća dokumenta, čime se potvrdjuje da je
roba uredno napustila teritoriju zemlje izvoznika i prešla carinsku
liniju.
Carinska dokumenta i podaci su usaglašeni sa standardima
UNCTAD-a (United Nations Conference on Trade and
Development) i WCO (World Customs Organization) kao i
dokumentima i podacima potrebnim za specifične nacionalne
instrumente. Za pojedine faze carinskog postupka koriste se
standardizovana komercijalna i transportna dokumenta.
U carinskom postupku se koriste sledeće grupe dokumenata:
• Dokumenta propisana Konvencijom o medjunarodnom
prevozu robe (TIR) i Konvencijom o privremenom uvozu
robe (ATA);
• Standardizovana medjunarodna dokumenta: JCI
(Jedinstvena carinska isprava), DVC (Deklaracija za carinsku
vrednost), spisak naimenovanja, transportne i komercijalne
isprave kao i knjigovodstveni zapisi koji mogu zameniti
osnovna carinska dokumenta);
• Standardizovani nacionalni dokument - deklaracija, koji se
koristi u posebnim slučajevima kada se prevozne isprave ne
mogu prihvatiti.
Broj uverenja koja prate robu u spoljnotrgovinskom poslovanju
zavisi od karakteristika same robe, zakonodavstva u zemljama
uvoznika i izvoznika i zahteva kupaca. Nedostatak samo jednog
uverenja može usporiti pa čak i onemogućiti izvoz ili uvoz.
Uverenja koja su najčešće potrebna su fitosanitarno uverenje,
dokument namenjen kojim se potvrdjuje da je izvršen pregled
robe od strane ovlašćene institucije, i atest proizvodjača,
dokument kojim proizvodjač potvrdjuje da je roba proizvedena u
njegovim pogonima i da zadovoljava zahtevane standarde za tu
vrstu robe.
M. Ćurčin
|